VERTALER | Bianca Bodde

Vertaler Bianca Bodde zorgt ervoor dat uw boek ook in een andere taal foutloos is.

Over Bianca Bodde

Bianca Bodde is vertaler en samen met Tessa van Swieten eigenaar van Vertaalbureau Delft. Zij voert veel uiteenlopende vertaalopdrachten uit en werkt altijd samen met native speakers, zodat de tekst volledig op de doelgroep is afgestemd. Bij een vertaling hoort niet alleen het vertalen zelf, maar de tekst zal ook nog een keer worden “proefgelezen” waardoor er een mooi geheel ontstaat.

PRIJZEN VERTALER

Wil je dat jouw vertaling écht klopt? Schakel dan een externe vertaler in. Wij werken met “dreamteams” van externe professionals, zodat jij als uitgever/auteur meer keus hebt. Maak wel altijd vooraf duidelijke afspraken over de prijs, opdracht en doorlooptijd. Natuurlijk is de prijs een belangrijke factor, maar zorg ook dat je een goede klik hebt met je vertaler. De werkwijze kan verschillen per vertaler, dus check even de voorwaarden en portfolio op hun eigen website. Aan de tekst op deze pagina kunnen geen rechten worden ontleend.

VERTALING | € 8000,- ex. btw bij 50.000 woorden (incl. proeflezen, incl. afkoop royalty’s).
BEOORDELING | € 65,- per uur (ex btw) voor het bekijken van een bestaande vertaling.

EXTRA INFO | Voor elk project maak ik een offerte op maat, afhankelijk van de hoeveelheid en de moeilijkheidsgraad van de illustraties.
PLANNING | Hou voor een vertaling rekening met een gemiddelde doorlooptijd van ongeveer twee maanden inclusief proeflezen. De doorlooptijd voor een bestaande vertaling is ongeveer een week, afhankelijk van de lengte van de te beoordelen tekst.

NEEM CONTACT OP

KIES JOUW EDITOR

Via onderstaande lijst kun je kiezen uit diverse editors, waarmee wij prettig samenwerken. Wij noemen dat ons “dreamteam”. Het zijn externe editors (dus NIET bij ons in dienst) en je kunt rechtstreeks contact met hen opnemen.

EDITOR | Marja van Rossum

Met Marja van Rossum van Schrijven in Delft werken we graag samen, met name voor kinderboeken en verhalenbundels.… | MEER

EDITOR | Sylvia Roes

Sylvia Roes is tekstschrijfster, schrijfdocent en communicatieadviseur.… | MEER

EDITOR | Celine Timmerman

Journalist Celine Timmerman helpt met een aanstekelijk enthousiasme schrijvers op weg.… | MEER

EDITOR | Daniëla Postma

Daniëla Postma heeft zich gespecialiseerd in redactie én vormgeving van levensverhalen.… | MEER

EDITOR | José van Winden

Docent creatief schrijven José van Winden geeft je een eerlijke mening over je manuscript.… | MEER

EDITOR | Jacqueline Vreeken

Jacqueline Vreeken versterkt jouw verhaal, zonder daarbij de schrijfstijl aan te tasten.… | MEER

SCHRIJFCOACH | Kelly Meulenberg

Schrijfcoach Kelly Meulenberg helpt je een kort verhaal, roman of blog te schrijven waar je trots op bent.… | MEER

EDITOR | Astrid van den Hoek

Journalist en eindredacteur Astrid van den Hoek helpt auteurs hun verhaal te laten schitteren. Ze schittert zelf vooral bij de thema’s gezondheidszorg, onderwijs, persoonlijke groei, ondernemen en omzien naar elkaar.… | MEER

BOEKBEGELEIDER | Loes Visch

Loes Visch van XXLV Boekbegeleiding is gespecialiseerd in het begeleiden van kunst- en cultuurgerelateerde boekprojecten voor uitgevers en musea.… | MEER