Call  customer supportCall customer support 015-8877910
BestelMijnBoek.nl
  • Login +

    Login

    Lost password?

    First time here? Create your account

Search
0
  • No products in the cart.
  • PRIJSLIJST
  • STAPPENPLANSTAPPENPLAN
    • STAPPENPLAN
      • STAP 1 | auteursbegeleiding
      • STAP 2 | offerte vragen
      • STAP 3 | boek schrijven
      • STAP 4 | boekomslag
      • STAP 5 | binnenwerk
      • STAP 6 | boek drukken
      • STAP 7 | boek verkopen
      • STAP 8 | boekpromotie
    • AUTEURSBEGELEIDING
      • INFO | ons verhaal
      • GRATIS | email begeleiding
      • GRATIS | introductiegesprek
      • GRATIS | voorbeeldboek
      • INFO | prijslijst
      • INFO | direct offerte
  • BOOKSHOPBOOKSHOP
    • POPULAIRE CATEGORIEN
      • nieuw
      • gedichten
      • romans
      • reisverhalen
      • levensverhalen
      • kinderboeken
      • levensbeschouwing
      • geschiedenis
      • studieboeken
      • erotiek
    • EDITORS CHOICE
      • nieuwe bezems
      • Liever goed sterven
      • krachtplek
      • De herkansing
      • rode lippen
  • contact

PERSBERICHT | Ontmoeting van werelden

In “ontmoeting van werelden” werkten een Nederlandse en een Irakese dichter samen aan één dichtbundel..

.

Ontmoeting van werelden

ONTMOETING VAN WERELDEN | Net te laat voor Sinterklaas, maar op tijd voor de kerst. Heb jij ook zo´n moeite met het Arabisch, of heb je juist moeite met het Nederlands? Twee dichters ontmoeten elkaar en ontdekken elkaars wereld. Zit er muziek in woorden? Wat zijn jouw dromen? Hoe ziet jouw tuin er uit? Zijn we rolbevestigend? Verklaren we de liefde? Poëzie met een hoofdletter. Hoe breng je verbinding tot stand? Op 10 december 2020 komt er een nieuwe tweetalige bundel uit geschreven door Wiam Alsewadi en Hoss Wilstra: Ontmoeting van Werelden. Alle gedichten zijn te lezen in het Nederlands en het Arabisch.

Het idee voor deze bundel kwam vrij snel na hun ontmoeting in 2017, maar het heeft tijd nodig gehad om het idee te laten rijpen. Hoe laat je het verschil in de twee talen het beste tot zijn recht komen? Ook nog met het idee om het voor iedereen grijpbaar te kunnen maken. Is dat gelukt? Een vraag die slechts beantwoord kan worden door de lezer.

 

OVER DE AUTEURS | Wiam woont vanaf 1998 in Nederland. Geboren in Irak is ze opgegroeid met het Arabisch in woord en geschrift. Als tweede taal leerde ze er Engels. Het leren van de Nederlandse taal heeft ze door haar beheersing van het Engels aangeleerd. Ze ontdekte wel hoe moeilijk het al is om een vreemde taal te leren beheersen met dezelfde karakters (Latijn). Wiam houdt van Poëzie en dat gaat terug naar haar vader, met zijn opvoeding als taaldocent en die heeft haar de eerste stappen doen zetten.

Hoss maakte al vanaf zijn geboorte gedichten en toen hij de zwarte inkt ontdekte wilde hij weten wat er stond. Het waren Latijnse karakters, De Arabische karakters zijn echt veel te moeilijk voor hem en dan hebben we het nog niet eens over het beheersen van de toonzetting, in een andere taal.

 

TITEL | Ontmoeting van werelden
AUTEUR | Hoss Wilstra & Wiam Alsewadi
ISBN | | 978-94-6247-208-2
PRIJS | € 14,95

 

 

 

 

 

MEER BOEKENNIEUWS

 

Managementboek
2021 | In de krant

Trots op onze auteurs, die de kranten haalden met hun boeken!  … | MEER

HOSS WILSTRA | Verder weg van Hoss
PERSBERICHT | Verder weg van Hoss

Drie jaar na het verschijnen van de debuutbundel van Hoss Wilstra is er een nieuwe bundel verschenen: … | MEER

Ontmoeting van werelden
PERSBERICHT | Ontmoeting van werelden

In “ontmoeting van werelden” werkten een Nederlandse en een Irakese dichter samen aan één dichtbundel..… | MEER

MARIAN WEIJER | Mannenmoed
PERSBERICHT | Mannenmoed

In oktober verscheen het boek MANNENMOED van Marian Weijer, over een lange eeuw in een roerige wereld. … | MEER

MONICA SCHEFFER | netwerken voor introverten
PERSBERICHT | Netwerken voor introverten

Netwerken is niet ieders hobby, zeker niet wanneer je meer introvert bent. Hierover gaat het boek ‘Ik … | MEER

 

Comments: 0 Tags: in de krant, nieuws LOVE IT, SHARE IT
facebook twitter google pinterest

info zoeken

prijslijst
stappenplan eigen boek uitgeven
afspraak met Esther Kraaijenbrink

stappenplan

STAP 1 | auteursbegeleiding
stap 1 | auteursbegeleiding
stap 2 | offerte vragen
stap 2 | offerte vragen
stap 3 | boek schrijven
stap 3 | boek schrijven
stap 4 | de boekomslag ontwerpen
stap 4 | de boekomslag ontwerpen
stap 5 | het binnenwerk ontwerpen
stap 5 | het binnenwerk ontwerpen
stap 6 | bestanden aanleveren
stap 6 | bestanden aanleveren
stap 7 | voorverkoop
stap 7 | voorverkoop
stap 9 | boek verkopen
stap 9 | boek verkopen
stap 10 | boekpromotie
stap 10 | boekpromotie

zoek op onderwerp

aanleveren bestanden auteursbegeleiding auteursrecht belasting bestellen bibliotheek blog boekenmarkt boekomslag ontwerpen boek ontwerpen boekpresentatie boekpromotie boek schrijven boek uitgeven boek verkopen bookreviews booktrailer dreamteam e-book editor eigen beheer events flaptekst foto's google/SEO in de krant levensverhaal nieuws offerte onze auteurs persbericht personal branding profielfoto pseudoniem royalty's schrijfcoach schrijfcursus schrijfvakantie social media stappenplan uitgeverij uitvoering & oplage verkoopkanalen video website
ABOUT US

Overweeg je zelf een boek uit te geven? Levensverhaal, gedichten of roman? Start vandaag nog met het stappenplan!

Customer support: 015-88 77 910

Send a message here

NIEUWE BOEKEN
  • BEATRIX TAS | De donkerte voorbij De donkerte voorbij dichtbundels, nieuw € 16,95
  • ADEMLOOS VRIJ | Gerda Van der Velden Ademloos vrij geschiedenis, levensverhalen, nieuw € 14,95
editors choice
  • LOCKDOWN MET LOEMPIA'S Lockdown met loempia’s kinderboeken, editors choice
    Rated 5.00 out of 5
    € 12,95
  • Liever goed sterven levensverhalen € 11,95
Last posts
Managementboek
2021 | In de krant

Trots op onze auteurs, die de kranten haalden met hun …| MEER

HOSS WILSTRA | Verder weg van Hoss
PERSBERICHT | Verder weg van Hoss

Drie jaar na het verschijnen van de debuutbundel van Hoss …| MEER

copyright 2018 - BestelMijnBoek.nl

CLOSE